Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
Purchasable with gift card
name your price
about
This May 28, 2021 marks the 150th anniversary of the end of the Paris Commune in a massacre named since the Bloody Week. Blood flowed in the city and thousands of communards were summarily executed in the streets by the troops of the Versailles government.
To pay tribute to all these men, women and even children, it seemed important to reinterpret "La Semaine Sanglante", a traditional revolutionary song written in 1871 by Jean-Baptiste Clément at the heart of these tragic events.
La Commune n'est pas morte !
____________
Ce 28 mai 2021 marque le 150e anniversaire de la fin de la Commune de Paris lors d'un massacre nommé depuis la Semaine Sanglante. Le sang coula dans la ville et des milliers de communards furent sommairement exécutés dans les rues par les troupes du gouvernement de Versailles.
Pour rendre hommage à tous ces hommes, femmes et même enfants, il a semblé important de réinterpréter "La Semaine Sanglante", un chant traditionnel révolutionnaire écrit en 1871 par Jean-Baptiste Clément au cœur de ces événements tragiques.
La Commune n'est pas morte !
____________
lyrics
Sauf des mouchards et des gendarmes,
On ne voit plus par les chemins,
Que des vieillards tristes en larmes,
Des veuves et des orphelins.
Paris suinte la misère,
Les heureux mêmes sont tremblants.
La mode est aux conseils de guerre,
Et les pavés sont tout sanglants.
Oui mais !
Ça branle dans le manche,
Les mauvais jours finiront.
Et gare ! à la revanche
Quand tous les pauvres s’y mettront.
Quand tous les pauvres s’y mettront.
On traque, on enchaîne, on fusille
Tous ceux qu’on ramasse au hasard.
La mère à côté de sa fille,
L'enfant dans les bras du vieillard.
Les châtiments du drapeau rouge
Sont remplacés par la terreur
De tous les chenapans de bouges,
Valets de rois et d'empereurs.
Oui mais !
Ça branle dans le manche,
Les mauvais jours finiront.
Et gare ! à la revanche
Quand tous les pauvres s’y mettront.
Quand tous les pauvres s’y mettront.
Nous voilà rendus aux jésuites
Aux Mac-Mahon, aux Dupanloup.
Il va pleuvoir des eaux bénites,
Les troncs vont faire un argent fou.
Dès demain, en réjouissance
Et Saint-Eustache et l’Opéra
Vont se refaire concurrence,
Et le bagne se peuplera.
Oui mais !
Ça branle dans le manche,
Les mauvais jours finiront.
Et gare ! à la revanche
Quand tous les pauvres s’y mettront.
Quand tous les pauvres s’y mettront.
Demain les gens de la police
Refleuriront sur le trottoir,
Fiers de leurs états de service,
Et le pistolet en sautoir.
Sans pain, sans travail et sans armes,
Nous allons être gouvernés
Par des mouchards et des gendarmes,
Des sabre-peuple et des curés.
Oui mais !
Ça branle dans le manche,
Les mauvais jours finiront.
Et gare ! à la revanche
Quand tous les pauvres s’y mettront.
Quand tous les pauvres s’y mettront.
credits
released May 28, 2021
Music : L'Affranchi
Lyrics : Jean-Baptiste Clément
Artwork : Le Petit Metalleux Illustré
(www.instagram.com/brou__illon/)
supported by 5 fans who also own “La Semaine Sanglante”
awesome black metal with post elements. dark, brutal and melodic at the same time. especially the interpretation of The Cures Plainsong is a masterpiece especially when it comes to the vocals. nice recording! 𝕺𝖛 𝕾𝖔𝖗𝖗𝖔𝖜